Titulky

Titulky k American Horror Story S07E03

20. září 2017 v 23:19 | Ivy Haven
Je to trochu od veci, ale dnešný deň som strávila robením tituliek na nový diel AHS. Tento seriál milujem (či túto sériu, to je už druhá vec) a zistila som, že to bude chvíľu trvať, kým sa titulky pripravia. To nie je až taký problém pre mňa, ale nič nie je horšie než keď si pozriem nový diel seriálu a chcem sa o ňom rozprávať a nikto okrem mňa ho nevidel. Takže som sa rozhodla do toho ísť a preložiť ich.

Nie som profesionál (lol, robím to asi tretíkrát v živote) a musí tam byť aj plno gramatických chýb, ale je to aspoň niečo. Ale určite to teraz neplánujem robiť každý týždeň, lebo to bola fakt makačka. Mám v úcte všetkých, čo toto robia pravidelne. Takže moje amatérske titulky nájdete tu:

 
 

Reklama