Etiketa & špionáž - Gail Carriger

17. listopadu 2017 v 12:23 | Ivy Haven |  Knihy
Naučiť sa správne sa ukloniť je jedna vec. Zároveň pri tom vrhnúť nôž je však niečo celkom iné. Vitajte v Akadémii pre mladé dámy!

Názov: Etiketa & špionáž
Autor/ka: Gail Carriger
Diel: Prvý
Žáner: YA, Fantasy, Steampunk
Počet strán: 304
Jazyk: slovenský

Anotácia

Štrnásťročná Sophronia je pre jej divoké správanie hanbou svojej rodiny. Vôbec sa nevie chovať tak, ako by sa patrilo na mladú dámu z dobrej rodiny v roku 1854. Napokon jej mama stratí trpezlivosť a proti Sophroniinej vôli ju pošle na Prípravnú akadémiu mademoiselle Geraldine pre mladé dámy uhladených mravov. Sophronia ale rýchlo zistí, že vôbec nejde o typickú prípravnú školu. V prvom rade sa nachádza vo vzducholodi, ktorá poletuje nad Dartmoorskými pláňami, vyučuje na nej upír a okrem pravidiel slušného správania sa tu dievčatá učia aj základy špionáže. Nakoniec to môže byť presne škola pre ňu.

Dnes tu mám recenziu na jednu z mojich obľúbených kníh, ktorú nanešťastie poriadne nikto nepozná. Predtým než sa do toho pustíme, trochu slov na úvod:

Gail Carriger je autorkou série Parasol Protectorate, ktorá patrí k mojim najobľúbenejším, ale tu na Slovensku nie je veľmi známa a nikdy ani nebola preložená. Prvé dve knihy zo série Finishing School, do ktorej patrí aj táto kniha už preložené boli a táto je prvá kniha ktorú som od Gail prečítala. Ide o spin-off sériu, teda sa odohráva v rovnakom svete v akom aj Parasol Protectorate, len o niekoľko rokov pred ňou. Vyskytujú sa tu aj rovnaké postavy, ale iba ako vedľajšie.
Nepotrebujete si prečítať obe série na to, aby ste všetkému pochopili, fungujú aj samostatne. Ešte by som mala spomenúť, že ide o svet steampunku, čo je v podstate viktoriánska doba obohatená o sci-fi, kde je všetka veda založená na pare a podstatné su vynálezy. Ak máte problém pochopiť, čo to asi steampunk je, jednoducho sa zamyslite ako by si asi Angličan z 19. storočia predstavil budúcnosť. Určite by v nej bolo veľa fantastických vynálezov, ale všetky by boli založené na pare a stále by sa nosili cylindre a korzety, nie? No a to je v podstate steampunk.
Okrem sci-fi je to teda aj fantasy príbeh a v menšej miere sa tu objavujú aj vlkodlaci, upíri a duchovia.

Chcela som to trochu vysvetliť predtým, než sa naplno pustím do deja, pretože svet tejto série je trochu komplikovaný a ja vôbec neviem vysvetľovať. Takže, Sophronia Angelina Temminick má štrnásť rokov, množstvo súrodencov a dobrodružnú povahu. Rada všetko objavuje, lozí tam kam nemá a všeobecne robí problémy. A o niekoľko mesiacov bude mať jej staršia sestra Petunia bál, kde je uvedú do spoločnosti, a Sophronia jej ho určite nejakým spôsobom zničí a strápni celú jej rodinu! Preto ju chcú poslať na prípravnú školu, kde z nej urobia pravú dámu, tak ako sa patrí.
Táto akadémia je ale zvláštna. Nachádza sa na obrovskej vzducholodi, ktorá bezcielne poletuje nad rozsiahlymi pláňami a ani učivo Sophronii nepríde úplne normálne. Ako keby nestačilo, že pod nimi leží akadémia pre geniálnych zloduchov, aj tu sa vzdelávajú v tom, ako správne narábať s dýkou tak, aby sa im nezaplietla do sukní či ako najlepšie otráviť polovicu svojich hostí. Okrem toho na školu útočia lúpežníci, ktorý od nich žiadajú nejaký prototyp. Sophornia sa rýchlo ocitne zapletená do tajného sprisahania a jej nové znalosti špionáže aj etikety sú presne to, čo potrebuje, aby záhadu vyriešila.


Začnime tým dobrým: zbožňujem tento svet. Je plný prudérnej viktoriánskej spoločnosti, ale zároveň sa v ňom nachádzajú vlkodlaci ktorý majú cylindre, šialení vynálezci, všetci sa správajú hrozne slušne a nosia sa šaty s množstvom sukní - pre mňa je to rozkošný mix neuveriteľného. Je mi to sympatické a baví ma to. Rovnako aj predstava školy na vzducholodi, ktorá sa len tak vznáša nad pláňou a nikdy nepristáva, a kde vyučuje upír a vlkolak? A jej jediným susedom je čisto chlapčenská škola pre zlých géniov, kde sa učia ako vynaliezť technické hračky ktorými zničia svet? Kde sa môžem zapísať? Prostredie si ma okamžite získalo. A tá obálka? Graficky je táto kniha jedna z najkrajších, aké som kedy videla.


Táto kniha ponúka tiež zaujímavé, rôznorodé postavy. Sophronia je jedna z mála hlavných postáv, ktoré mi nijak nevadia - je bystrá, odvážna a rada pchá nos do cudzích vecí. Na druhú stranu, nespráva sa veľmi na svoj vek. Okrem nej je tu jej najlepšia kamarátka Dimity, jemná a dievčenská; deväťročný vynálezca Vieve; lady Sidheag, ktorá by sa radšej bila s chalanmi ako fintila na ples; Mydloš, ktorý pracuje pri kotloch a stará sa o chod lode či kapitán Niall, atraktívny učiteľ ktorý sa každý spln mení na monštrum. Je to zaujímavá zmes vtipných postáv, v ktorej si asi každý nájde svojho obľúbenca.
Kniha je napísaná ľahky a sarkasticky a vôbec sa neberie vážne. To niekomu môže ale vadiť a rušiť ho to. Napríklad sa tu postavy nechovajú veľmi reálne a tvária sa, že vražda je taká normálna ako čaj o piatej. Dialogy sú napísané skvele, sú inteligentné a vtipné a charaktery používajú samé zastarané a nadnesené výrazy. Ja som túto knihu čítala neskôr aj po anglicky, lebo som na ňu bola zvedavá, a tá stará viktoriánska angličtina bola zážitok. Keby som knihu najprv nečítala po slovensky, väčšine slov by som ani nerozumela. Ale je to bod k dobru, pretože je historicky hodnoverná - autorka sem dala plno informácií o tom, ako žili ľudia vo viktoriánskej spoločnosti z rôznych vrstiev. Zároveň ho ale doplnila vlastnými fantasy prvkami a vytvorila tak až šarmantne nereálny svet.
Zatiaľ čo prostredie aj postavy sú tu silné, plot je slabší. Kto očakáva nejakú napínavú špionážnu akciu, bude sklamaný. Sophronia trávi všetok čas na vzducholodi a dolu príde iba asi pri dvoch príležitostiach. Väčšinu času sa potuluje a po lodi a sleduje svoju spolužiačku Monique, ktorá má nekalé plány. Nie je to nuda, len dej nebol vyslovene akčný. V prvom rade je to kniha zo školského prostredia, nie špionážneho.

Celkovo mi príde, že Etiketa & špionáž je príjemná, ľahká kniha na oddych. Ak máte radi príbehy z minulosti, ale nevadia vám ani upíri či vlkodlaci, bude pre vás perfekná. Možno nemá ten najpremyslenejší, hlboký dej, ale myslím, že postavy to zachránia. Najväčší problém tejto knihy môže spočívať práve v štýle písaní autorky, ktorý nie každému sadne. Je to ale veľmi odlišná, originálna kniha a určite jej treba dať šancu. Mňa úplne nadchla, aj ked Carrigerinu druhú sériu mám nakoniec radšej. Preto jej dávam

ŠTYRI A POL ŠÁLOK ČAJU Z PIATICH!



 

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama